Ser y Grafia consiste en un libro álbum de grabados serigráficos (serigrafías) originales y firmados, creados por artistas plásticos, diseñadores, ilustradores y estudios colectivos de São Paulo y de Buenos Aires. Toda la edición fue producida en São Paulo bajo la coordinación y supervisión del Estúdio Diálogo, idealizador del proyecto.


________


Este libro-álbum reúne las miradas de personas con historias, creencias, influencias y vivencias únicas.

¿Cómo discutir las relaciones de producción de ilustraciones de Brasil y de Argentina? Esa fue la pregunta que nos guió durante los meses de elaboración de este libro, que de alguna forma pretende traer a colación dicha respuesta, además de otras nuevas cuestiones.

Conociendo la riqueza cultural de los dos países, en especial de las ciudades de São Paulo y Buenos Aires, ambas polos concentrados de manifestaciones regionales y globales, hemos elaborado el presente volumen con imágenes producidas específicamente para esta tirada única. Invitamos a ocho representantes de Brasil (claro que no nos quedamos fuera) y a ocho de Argentina con el objetivo de reproducir al máximo esas diferencias y cualidades; entre ellos tenemos a artistas plásticos, diseñadores, ilustradores y estudios, para que recreen con imágenes a 03 colores esa reflexión. De esta manera, podremos trazar paralelos entre la producción porteña y paulistana, así como crear nuevas rutas de intercambio cultural y artístico.

Con la intención de convertir el trabajo de los artistas en un mayor desafío y garantizar la máxima riqueza del proyecto, hemos decidido imprimir todas las páginas, caja y tejido en serigrafía, proceso gráfico que conserva etapas manuales, hoy en día poco usado para la edición de libros. En ese sentido, navegamos contra la ruta del mercado editorial de libros de arte.

La tirada ha sido reducida a 300 ejemplares (con los grabados impresos en papel 100 % algodón), de los cuales 90 serán donados a instituciones sociales, de arte, cultura y educación de Argentina y Brasil, difundiendo los pensamientos aquí contenidos para que otras personas puedan llevarlos adelante.

Vivan la diferencia y las semejanzas. El arte es una de las grafías del ser.

Esperamos que le guste.


Estúdio Diálogo